 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Desde Libia: Gabriel
Ferrer y Luis Cuauro Saludos Compadre y Comadre, Venezolanos... El viaje. salimos de Maiquetía, el domingo 26 de Junio (2005) a las 3:30 de la tarde y llegamos a Roma a las 8:30 de la mañana del dia siguiente. El vuelo muy normal en Alitalia, todo chévere, arrivamos al Aeropuerto Leonardo Da Vinci que esta ubicado en el área de Fiumiccino, es inmenso parece mas bien un centro comercial con locales, restaurantes, carritos eléctricos que te llevan por todo el aeropuerto, etc. 12 horas en Roma. El siguiente vuelo que era para Libya salía a las 9:00 de la noche de ese día, así que teníamos 12 horas libres para pasear. Bueno se me ocurrió que vamos a conocer Roma y regresamos a la tarde para el siguiente vuelo. No sabía que no necesitamos visa Europea para poder salir a la ciudad. Pregunté a un "Polizia", y me dijo que no había ningún problema en salir a Roma. Salimos y al preguntar cuanto cuesta un TAXI para ir de Fiumiccino a Roma (que es como decir de Maiquetía a Caracas), me dio un pre-infarto, por un momento pensé que no estaba entendiendo el Idioma Italiano, así que pregunté en Inglés y me dijeron lo mismo: 70 Euros (Bs:210.000) y en Autobús (como los de Rodovias) 45 Euros (Bs:135.000). Solo ida!!!!. Peeeerrrro!!!!. Bueno, entonces nos dedicamos a pasear por la parte externa del aeropuerto y nos dimos cuenta que es como el CCCT (Centro Ciudad Comercial Tamanaco) de Caracas enoooorrrrrmmmmeeeee, es tan grande que para ir de un sitio a otro te montas en unas cintas transportadoras, y cuando hay que cruzar es como en la petrolera: pasas por una torre de transferencia, donde te bajas de una cinta y te montas en otra, y sigues paseando...... Entramos en un negocio y me encontré con una nevera de helados TIO RICO, con muchiiiiiisssssiimmma mas variedad que en Venezuela, pero claro no se llaman Tio Rico, tienen otro nombre pero es el mismo Logo del Corazón y empaque. Después de tanto pasear nos encontramos con un tren ferroviario de alta velocidad que se llama: Leonardo Da Vinci Express, dentro del aeropuerto, algo así como el Metro de Caracas dentro de Maiquetía, que te lleva por toda Italia como si fueran estaciones del metro normales. Ese cobra las primeras 5 estaciones 9.50 Euros (Bs:28.500,oo solo de ida), y dentro de las primeras 5 estaciones se encuentan La Fontana de Trevi y el Colisseo Romano. Todo el mundo compra su boleto, lo chequean en unas máquinas que están en un pasillo y te montas en el tren, pero nadie esta chequeando si comprastes el boleto o no. De repente habrá uno que se monta sin comprar boleto y nadie se da cuenta, pero creo que eso no lo hace nadie. Tu ves a todo el mundo con su boleto en la mano, pero nadie te lo pide para chequearlo. Les cuento que por lo menos ITALIA es cariiiiisssiiiimo (la gente me dice que en toda Europa es así). Una Coca-cola de estas de 500 CC o 600 CC de Botellita de Plástico cuesta 2.40 EUROS (Bs:7.200). Almorzamos en un Restaurant Económico y una pizza pequeña para una persona, sencilla (TOMATE y QUESO), vale 6.50 EUROS (BS:19.500), después cenamos en otro restaurant un Bistek (En Italia se llama BISTECCA), acompañada de Vegetales y un refresco 15.50 Euros (Bs:46.500), con estos precios hay que irse preparadado desde Venezuela, con un par de canillas envueltas en una bolsa plástica y un par de diablitos (Uds saben para acompañar el Pan), y unos sobrecitos de Tang, o nos ponemos a estricta Dieta Forzada. Un perfume dependiendo de la marca vale el mas barato 16 Euros y el normal vale 35 Euros y eso comprados en una tienda que se llaman Duty Free (Libre de Impuesto). El IVA o impuesto en Italia es de 20%. En Libia. Llegamos a Tripoli (la Capital de Libya) a eso de las 12 de la Noche, el vuelo es de 3 horas. Nos recogieron y nos llevaron al campamento. (El Aeropuerto de Tripoli, es espectacular como esas estructuras de Egipto que aparecen en las películas). El campamento (que es algo así como un conjunto habitacional de trailers) es muy cómodo, como el que había en Aimvenca, donde en el medio esta el baño y a los lados las habitaciones. Yo tengo mi habitacion privada y mi compañero Luis (viajamos juntos desde Venezuela) tiene la otra habitación que está al frente de la mía, y el baño en el medio. Tenemos un Aire Acondiconado tipo Split 100% silencioso, un TV de 14" un sistema de television por cable como Directv, con aproximadamente 600 canales, hay estaciones de todo el mundo en todos los idiomas y en español tenemos: Venevisión Continental, Televisora Española, TV Chile, Caracol (Colombia). En Europa hay una modalidad que se llaman Canales Eróticos en Vivo, donde aparecen unas mujeres desnudas que se comienzan a tocar todas como provocando a los televidentes, después aparecen unos mensajes que te dicen llame ya!!!! y te dejan los números de teléfono y cuando tu llamas la mujer desnuda contesta el telefono habla contigo y hace lo que tú le dices y eso cuesta 2.90 Euros el minuto. No sabía que eso existía. Pero yo entiendo los canales americanos que son pocos, los italianos que hay para tirar para arriba y los españoles ni hablar. Del resto no entiendo un carrizo. Te vas en la mañana a trabajar y cuando vienes a la noche te encuentras con la habitación limpia, la cama hecha, la ropa lavada y planchada, agua en la habitación, jabón de baño y una cajita de un detergente que se llama PIU, para lavar la ropa interior (uno no sabe quien hace esto). El horario y la comida. Te cuento que trabajamos de lunes a domingo, 7 días en horario diurno y 7 días de noche. Cuando comienzas de día empiezas a las 7 de la mañana, el Autobus Mitsubishi (que es como el Coaster de venezuela que lleva a la gente al Complejo Petroquímico de Jose), te viene a buscar al campamento a las 6:20 AM, te lleva al comedor (aquí se llama CANTEEN) para que te desayunes. El desayuno es siempre lo mismo: Croissants simples y rellenos Chocolate, Cereales del Normal (Corn Flakes, hecho en Austria), cereales de granola, Cereales como el Rice Krispie de Chocolate, Cereales Intregrales, etc.... Tambien tenemos Yogourt (estos son Suizos, y son riquísimos, por que son suaves. Yo que no como Yogourt, ahora me los como), queso tipo Gouda Rebanado, Jugos 100% Naturales sin Azúcar (son endulzados con sacarosa y azúcar de frutas, y dicen que también los pueden tomar los diabéticos) y son hechos en AUSTRIA, tenemos CAFE LIBYO (La materia prima viene de Brazil, Venezuela y Colombia), Leche SUIZA, Mantequilla Holandesa, mermelada hecha en Eqipto, Refrescos como en Venezuela, Frutas (el cambur lo traen de Ecuador, las manzanas y peras de Sur-América). Al parecer en Libya no producen nada, te puedes comer todo lo que tu quieras y hasta para llevarte para el trabajo (eso lo hacen muchas personas aquí !!!!), a las 6:50 am te llevan de la cantina a la planta y comienza el trabajo a las 11:40 am, te vienen a buscar para llevarte a almorzar. En el almuerzo hay un menú tan variado que parece que comes en el mejor Restaurante Internacional de Caracas, la comida es casi igual a la que comemos en Venezuela, no se siente el cambio de cultura, hay cocineros Italianos, Libyos que conocen de comida internacional y preparan cosas Riquiiiiissiiimas, también tenemos un Stand de Ensaladas de todo tipo. Comemos como unos Reyes !!!!! Igual es la cena, después del almuerzo te llevan a trabajar a las 12:30, y te vienen a buscar para cenar a las 6:40 de la tarde, despues de cenar te llevan al campamento a las 7:30 de la noche, hasta el otro día, esto es de lunes a domingo cuando es de guardia diurna. El cambio de turno. Cuando llega el viernes (que es el cambio de guardia), entoces los del turno diurno trabajan hasta las 12 del mediodía, almuerzan, se van a dormir hasta las 6 de la tarde que es cuando los van a buscar para comenzar el turno nocturno, o sea que lo que duermes en ese dia es desde las 12 hasta las 6 de la tarde (6 horas), y la gente que está amaneciendo, se va a dormir y a la 1 de la tarde comienza el turno diurno, o sea que duermes como 5 horas nada más. Y así es todos los días. No nos da tiempo de hacer más nada fuera de la planta (el campamento está dentro de la planta). Tripoli, la capital. Todavía no he podido conocer la ciudad, pero me cuentan que los viernes a las 3 de la tarde sale un Autobus de la planta que va a la capital Tripoli y regresa a las 9 de la Noche. El autobus va para el centro de la ciudad y allí la gente va a pasear. Las bebidas alcohólicas están prohibidas, así que no existen licorerias, ni bares, ni nada de eso. Solo consigues cerveza sin alcohol de la marca Breck (alemana), así que no hay la posibilidad de emborracharse (para los que le gusta hacer eso). En la calle, las mujeres que hay andan embojotadas de pies a cabeza como unas momias (sabes que son mujeres por la indumentaria) y las ves como hasta las 4 o 5 de la tarde, después no ves nada (puro hombre). Los negocios que hay aquí, parecen que trabajan las 24 horas, ya que a la hora que tu vayas están abiertos (los dueños viven ahí mismo). No es conveniente que andemos solos por que al parecer es una ley que hay (los turistas deben estar acompañados por un guía), pero muchos me cuentan que salen a los pueblos cercanos como: SUARA, que queda a 20 minutos, y se van en taxi. (el taxi cobra 3 Dinaris solo la ida y 3 la vuelta, por 100 US$ americanos te dan 135 Dinaris). Me dicen que Suara es muy bonito, asi que ya estoy preparando un viaje con un Italiano que va mucho para alla, y compra cosas para su familia. El idioma. En cuanto al lenguaje, el primordial de los libios es el ARABE, el segundo es el Inglés y el tercero el Italiano, pero la mayoría habla solo el Árabe. En la Planta hay personas de muchas nacionalidades, tenemos: Libios, Búlgaros, Ingleses, Egipcios, Rumanos, Italianos (estos son casi todos los jefes), Koreanos, Filipinos, unos cuantos Japoneses y dentro de estas nacionalidades 2 locos venezolanos (Mi compañero Luis Cuauro y yo). Todo el mundo nos dice que: Qué hacen Uds venezolanos al otro lado del mundo, estan locos ?????. Bueno mejor no hablemos de eso... Hay solo 2 personas que hablan español, el primero es un señor mayor que es jefe de seguridad y estuvo trabajando en Mexico, y el otro es un venezolano que trabaja en otra compañía dentro de la planta. El entendimiento es dificil, ya que si vieras como hablan los egipcios el Inglés (como que si tuvieran un pedazo de pan atragantado en la garganta), el acento de ellos es egipcio, hay unos italianos que no hablan bien el Inglés (hablan como Tarzan con Chita), hay otros que no hablan Inglés, otros que no lo entienden mucho y la mayoría de las personas hablan 2 idiomas (el materno, que es donde nacieron y despues el Inglés mal hablado). Hay otras personas que ni siquiera hablan Inglés, entonces imáginate en una reunión (cada quien tratando de hablar en Inglés, y cada quien con su acento), parecemos una reunión de las naciones unidas, los que entendemos tratando de explicarle a otro lo que no entendió. Y las conversaciones por radio, peor!!! pero bueno ahí vamos. Yo me entiendo mejor en Italiano y en Inglés (en mi equipo de trabajo son todos italianos, excepto Luis y yo, y nos entendemos en Italiano). La primera semana. La primera semana de trabajo fue horrible, ya que me dieron un bojote de planos y me tiraron en la planta (como que si yo era el gerente de construccion), y al finalizar la tarde me pedían resultados, bueno, no me quedó mas remedio sino que comenzar a buscar informacion en el area de documentación para tratar de comenzar a entender qué carrizo hacia yo aquí y para más ñapa tratar de dar resultado con la complicación del idioma. Hasta el dia de hoy ya estoy hablando mejor el Italiano, y mejorando más el Inglés. A veces me hablan 2 al mismo tiempo y se confunden los idiomas y hasta yo termino hablando español con los dos, y cuando les veo la cara es que me doy cuenta que no me entedieron nada (es de película, comiquísimo), empiezo otra vez en Inglés o Italiano. Todavía ando con mi bojote de planos (ya sé para que sirven), y todas mis tareas me las dan en planos para que no haya ninguna equivocación. Toda esta gente que esta aqui son puntuales 100% (así que no es como en Venezuela, si te quedas dormido, te las arreglas como puedas para el transporte, comida, etc...). Ya me he adaptado al ritmo de trabajo ahora es mas suave. Lo bueno es que te pagan hasta las mas mínima hora extra que trabajes. El contrato. Mi contrato es de 3 meses (como el de todo el mundo), pero hay trabajo como para 1 año en construcción y 2 o 3 años en operaciones, la gente me dice que a muchos se los renuevan y a otros no, bueno yo me conformo con trabajar los 3 meses de contrato, si me lo renuevan bien y si no me regreso a Venezuela. Aquí la planta es como la que hay en JOSE (Venezuela), con la diferencia de que el petróleo libio no necesita ser mejorado (no es EXTRA PESADO como el venezolano), ellos extraen su petróleo liviano (que es como en Sincor, se llama ZUATA SWEET), y lo único que le extraen es el GAS y el AZUFRE. Yo estoy como Supervisor de Procesos en la SRU (Sulphur Recovery Unit), Unidad de Recuperacion de Azufre, También hay una planta de Rotoformadores (esta sí es una Planta, si la vieras te caes para atrás), así que ya comencé a hacer gestiones a ver si después que se me termine el contrato me lo renuevan en la planta de Rotoformadores y me quedo por aquí un tiempo (bueno, hojalá que se dé). La planta. Aquí hay algo que llaman TREN1, TREN2 y TREN3 (es decir tres plantas de recuperacion de azufre, tres plantas de recuperacion de gas), y ahorita estamos haciendo el trabajo de Pre-Commossioning y Commissioning (es decir pre-arrancando los equipos y probándolos todos, para el arranque de la planta). Hay un muelle como el de Petrozuata y el de Pequiven para el embarque de azufre y el crudo liviano. Este crudo se va para los países europeos por una tuberia de 32" Submarina de 520 kms de largo a una profundidad máxima de 1109 metros. También hay un Stacker, un reclaimer, un shiploader (como en Venezuela). El ambiente. La convivencia entre todos es muy respetuosa y aunque nos dijeron en Venezuela que está prohibido hablar de política y religión, de eso hablan mucho, pero yo me mantengo callado para no caer en detalles, cuando veo que empiezan esas conversaciones, me disculpo, me paro hecho el loco y me voy. En cuanto a eso que comentan que los arabes tratan mal a las mujeres... en Libia es muy delicado el trato con las mujeres, se puede decir que son unas diosas. Se les cede el paso en cualquier lugar y se les trata con máxima educacion y respeto, casi que nadie le habla para no tener problemas (esto es admirable), cuando vi esto me vino a la mente los venezolanos, piroperos y falta de respetos como los colectores de los autobuses y los verdureros del mercado. No hay colegios mixtos, o son de Damas o de Caballeros y prácticamente los hombres crecen sin contacto con las mujeres y las mujeres sin contacto con los hombres. En la planta solo hay hombres trabajando, una vez yo conte qué en venezuela hay mujeres que trabajan en refinería y quedaron tan sorprendidos que a lo mejor pensarian que les estaba mintiendo y cuando les mostre una foto que tengo quedaron locos...!!!! Hoy hablando con un amigo filipino, me dijo que en el campamento hay algo asi como un salon de entretenimiento donde hay mesas de billar (POOL) y cosas así, después me mostró un Gimnasio pequeño pero agradable (la idea del gimnasio me gustó mucho ya que estoy subiendo de peso y necesito hacer dieta otra vez y ejercicio), asi que voy a comenzar a ir al gimnasio todas las tardes 1 hora cuando tenga turno en la mañana y 1 hora en la mañana cuando tenga turno en la noche. Tengo al frente el Mar Mediterraneo que es una preciosura, es sorprendente, aunque no me he podido ir a dar una zambullida, pero ya no demoro en hacerlo ya que hay personas que sí van, el clima ahorita es como el de Venezuela, en las mañanas es muy fresco como el de caracas y a las 12 del dia como el de Puerto la cruz, en las noches es muy fresco (no hace calor), pero no hace frio. Como trabajamos aquí de Lunes a Domingo, ando perdido en el tiempo y espacio, como no hay sábados y domingos libres, no sé si es lunes, martes, miercoles, etc... ni tampoco sé que fecha, bueno asi mejor porque el tiempo se pasa volando, solo cada 2 o tres dias vengo a chequear el email a ver que encuentro. Bueno es todo por el momento mas adelante les vuelvo a contar y cuando pueda sacar fotos les mando algunas.- CHAO y SALUDOS A TODOS, COMPADRE, COMADRE, JOSE GIAMMARCO (de CVEMPLEO) y a mi FAMILIA que los extraño mucho... Gabriel Ferrer (Libya, 28 de Julio de 2005) Hablando de todo un poco, ayer fuí una ciudad que se llama Sabratha y me llevaron a una ciudad en ruinas de la época romana de 200 años Antes de Cristo, así como las que Mauricio (mi hijo) construye en el juego de ZEUS. Waaaaaaooooo, qué espectacular!!! Es toda una maravilla arquitectónica, podría decirse que es una de las maravillas del mundo (qué bonito es.......), al entrar en la ciudad encuentras a mano derecha un teatro que es espectacular (cualquier calificativo que coloque le queda pequeño), después a mano izquierda está algo como la plaza principal donde hay un espacio grande; los guías que estan allí cuentan que era donde se hacían las luchas de gladiadores, actividades recreativas, festividades, etc., al lado de esa plaza se encuentran las casas de los habitantes, al lado de las casas y un poco más retirado se encuentra un mausoleo (cementerio), al otro lado de la ciudad se encuentra el templo de Hercules, los baños turcos (hay como 3); dentro de los baños turcos puedes ver el sistema como calentaban el agua de las piscinas. Después se encuentra algo así como un centro de relajación de la época de 400 años antes de Cristo, donde hay unas estatuas de mujeres sin cabeza, después ves algo así como el Palacio Municipal (que es como el que Mauricio construye en el juego de Zeus), para recaudar impuestos, etc., todo esto en una colina como a 50 metros encima del mar Mediterráneo. Qué bello! Después me llevaron a un museo dentro de la ciudad, donde hay algunas cosas de esa ciudad antigua, que se llama la Ruibina Romana, después de salir de allí fuimos al centro de la ciudad en Sabratha y vimos algunos negocios. Entré a un minimercado y ellos venden pasta Colgate y Crest, venden Nestea, Pepsicola, Cocacola, Fanta, Sprite, helados, etc. están bien surtidos (pero ya sabes, nada de eso está hecho en Libia), todo viene de todas partes del mundo. Las muchachas jóvenes son muy bonitas, todas son delgadas. En el centro de la ciudad, en cualquier negocio al que hemos entrado y hemos tratado de hablarle a la persona que esta ahí (generalmente son los dueños y la familia, la figura del empleado no funciona) no hemos encontrado a ninguna que hable Inglés y menos italiano; al parecer los únicos árabes que hablan medio italiano y el inglés son los libios que trabajan para la compañía, despues de esto ni siquiera ninguno de los taxis en los que hemos paseado. Los taxis son baratísimos, el taxi que nos llevo el mismo día a la ciudad en ruinas y después al centro de la ciudad nos esperó todo ese tiempo, nos llevó después a la compañía y solo nos cobro 10 dinaris que equivalen como a Bs. 18.000 (menos de 9 USD) ¡¡¡baratissimo!!! Aquí no hay compañías de taxis, el que tenga carro sale a trabajar y, de hecho, no tienen ni siquiera letreros de taxi, simplemente tú les dices "taxi" y a lo mejor no son taxi pero matan el tigrito. El sol se mete a las 9 de la noche, ayer por lo menos estaba nuy cansado y llegué al campamento un poco antes de las 8 de la nohe y me acosté a domir de inmediato y era de día y como a las 9 me desperté para apagar el televisor y eran como las 6 de la tarde en Venezuela. El clima aquí es raríssimo; la semana pasada que estaba de guardia en la noche como a las 5:30 de la mañana que ya era claro de repente llegó una neblina que cubrió toda la refinería y no se podía ver nada a más de 100 metros de distancia al frente tuyo, comenzó a hacer frío de 10 grados, como una nevera, y eso duró como hasta las 9:00 de la mañana que fue cuando se comenzó a dispersar, era tan densa que podías ver el grosor de las partículas que componían la niebla. Hasta el momento he presenciado 3 tormentas de arena, que son así: comienza una brisa tremenda, algo así como un huracán ligero, y tu vez como viene la tierra, arena, polvo, etc. hacia tí y de un momento a otro todo queda cubierto de arena como que si estuvieras dentro del huracán, en ese momento se para el trabajo, hasta que esto pasa, por lo general no duran mucho, algunas duran entre 5 y 20 minutos, después todo vuelve a la normalidad, algunos locales dicen que es una Libia es una tierra castigada por Dios, ya que es 100% árida, de hecho no hay nubes (imagínate mirar al cielo y no ver nubes, todo es azul claro), no hay nubes, de hecho no llueve nunca y hace algunos dias el calor parejo, hemos llegado a tener 40 grados (Maracaibo también ha llegado a tener esta temperatura), y al finalizar la tarde se comienza a enfriar, cuando miras al cielo en la noche todo es negro, no hay estrellas y la luna que es lo único que se ve alumbra muy poco, asi que cuando me vaya al campamento después de enviarte este email, todo el camino es a pie y negro. No hay ríos, de hecho el agua que se consume aquí es importada, y otra parte es tomada del mar y procesada en una planta de desalinización que hay aquí dentro del complejo donde trabajo, le remueven la sal, la filtran, etc., y la hacen potable; te das cuenta es que cuando te bañas te cuesta un poquito más sacarte el jabón del cuerpo, del resto todo es igual. Bueno ya son las 12 de la noche, llevo escribiendo 3 horas y mañana me tengo que parar a las 5:30 y de la oficina al campamento son 20 minutos caminando. Después les escribo mas... Saludos a todos. Gabriel.
|
|||||||||||||||||||||||||||
 |
www.cvempleo.com
- InfoServicios 0900 C.A. Sucursal: |
|||||||||||||||||||||||||||